ant_smile

Жизнь – это бесконечная смена ролей.

Я слышу это почти каждый день от разных людей, и абсолютно каждый день вижу это вокруг себя.

Но для меня всё иначе.

Я не умею играть – я живу, я проживаю каждую миллисекунду, отдаваясь ей целиком, я впитываю жизнь, пропускаю её через каждую свою клеточку, а потом выплёскиваю пережитое, не оглядываясь по сторонам.

В этом моё счастье.

И моя беда:

продираясь сквозь самую гущу леса, невозможно не выпачкать ног, не впутаться в паутину, не упасть тысячу раз, зацепившись за скрытые под мохом пеньки, не порезаться об  острые кустарники и торчащие повсюду ветки сухих деревьев, не обжечься ядовитой травой...

Но пусть будет так.

Это лучше, чем коробочное существование с продуманными эмоциями, выдрессированными реакциями и жалким подобием счастья.

С другой стороны, лучше актёры так и входят в свои роли, и этим они способны потрясти даже самого закостенелого зрителя. Но ведь они так быстро сгорают...

Ну и пусть!

Лучше гореть и светить, чем тлеть и цепляться за благополучие, а чаще лишь за его видимость, но так и не почувствовать жизнь на вкус.

И я не боюсь ошибиться, не боюсь быть смешной, нелепой, неидеальной!..

Я боюсь только сказать какую-нибудь глупость. Потому что слишком серьёзно отношусь к словам – своим и чужим.

Но ведь слова – это часть всеобщей игры... и я уже давно вовлечена в неё. Слишком давно. И с этим уже ничего не поделаешь. :)

Недавно обнаруживаю на полке купленную около года назад книжку, которую до сих пор так и не взялась читать.

Очень уж от нее попахивало «бульварным чтивом», ведь вот что было сказано в аннотации: «Двое друзей - преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над «Симфонией тысячелетия», - заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить...»

Но, следуя какому-то необъяснимому внутреннему порыву, бросаю ее в сумку перед выходом на работу. И, о чудо – несколько раз проезжаю свою остановку!

На самом деле, эта книга о склонности человеческого индивида додумывать за другого (объясняя его поступки исходя исключительно из собственного эго) и о том, к каким неотвратимым последствиям может привести такая склонность.

И ведь цепляет не только авторский замысел, но и его тонкое исполнение в переводе (который, к слову, отмечен «Малым Букером»)!

Так что всем советую: «Амстердам» Иэна Макьюэна (в переводе Виктора Голышева).

P.S.  Накачала всяких разных его вещей, среди которых «Искупление» (по этому роману, кстати, снят очень достойный фильм) и шикарная детская повесть «Мечтатель» - о том, как один мальчик, отключаясь в самый неподходящий момент от реальности, вдруг начинал фантазировать, но взрослые не понимали его, принимая мечтательность за тупость или лень, и тогда он понял: «раз люди не видят, что у тебя в голове, надо рассказать им, если хочешь, чтобы тебя поняли». И конечно он стал, когда вырос, писателем!..

Очень рад, что это качество меня не обошло стороной, хотя кто бы мог подумать )) При моем характере еще в середине института мне в страшном сне бы не приснилось, что я иду преподавать. Ан нет, не успел закончить институт, и уже попал )) Это несколько замечательных лет, которые запомнились не только "птитсей", это удивительные отношения с учениками, это совместная радость открытия и постижения мира ))